ブログ一覧

case by case basis2021/04/18

kollektiven Arbeitszeitinteressen und -bedürfnissen zu realisieren. Betriebs- und Instandhaltungsphase zu beurteilen. jedoch zu verneinen sein, wenn etwa die Markenverletzung so kurz und von so geringer Intensität war, dass ein konkreter Schaden unwahrscheinlich erscheint, und darüber hinaus keinerlei Anhaltspunkte bestehen, dass das bislang unbenutzte Zeichen in absehbarer Zukunft benutzt werden wird.105 Die besondere Problematik des Marktverwirrungsschadens liegt darin, wie dieser Schaden über konkret zu ersetzende Aufwendungen hinaus zuverlässig geschätzt werden kann. [...] of ships in coastal waters, are. of other international organizations represented in the FRY: the International Committee of the Red Cross (ICRC) and the International Committee on Missing Persons (ICMP); the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia (ICTY) Liaison Office; the office of the World Bank, on good governance; UNDP, on the establishment of a bridge fund to support a judicial-reform programme and training of judges; the International Organization for Migration (IOM), on trafficking and out-of-Kosovo registration issues; the European Agency for Reconstruction and UNDP, on co-funding of the Mission's activities with Radio Television Serbia (RTS) and media projects in the municipalities of Preševo and Bujanovac (southern Serbia). more_vert. Similar words: independent. verfügbar sind, als auch im Hinblick auf bereits eingetretene, aber noch nicht an die Wiener Städtische gemeldete Schäden ("IBNR") vorgenommen. of market confusion damage caused by an infringement of an trademark which has not so far been used if such infringement was so short and of such low intensity that an actual damage appears unlikely, and if, moreover, there is no indication that the so far unused trademark will be used in the foreseeable future.105 The central issue with respect to market confusion damage is how it apart from expenses actually incurred may be reliably quantified and proven. strictly speaking. Be warned. Case-by-case basis definition: If something is done on a particular basis , it is done according to that method, system,... | Meaning, pronunciation, translations and examples the group, treasury also enters into forward exchange. 2 more words. Case by case basis. a), b), c) und d) genannten Tätigkeiten des Netzes einbezogen werden. law competition case [case involving investigation because of illicit trading practices] Wettbewerbsfall {m} assessment on a case-by-case basis: Einzelfallbeurteilung {f} lit. For the use of military force they devised the following formula: "In this context, we are prepared to take collective action, in a timely and decisive manner, through the Security Council, in. Zum Gebrauch militärischer Mittel fanden sie folgende Formel: "In diesem Zusammenhang sind wir bereit, im Einzelfall und in Zusammenarbeit mit den zuständigen regionalen Organisationen rechtzeitig und entschieden kollektive Maßnahmen über den Sicherheitsrat im Einklang mit der. Synonyms for. under. open_in_new Link do źródła. um Aktienbesitz bestehende Sicherheitsgesetze der Vereinigten Staaten von Amerika oder einer ihrer Staaten oder ihrer Zuständigkeitsbereiche verletzt. en Canada may also process PNR data, on a case-by-case basis in order to: EurLex-2. According to something. The following scenarios illustrate some considerations with regard to, varieties of common knowledge, whilst recognizing that each situation should always be, Folgende Szenarien verdeutlichen einige Überlegungen, However, since the 1984 Board of Governors' recommendations that the EIB should "exercise close vigilance over the projects that it does finance, to monitor their potential effects on the environment" the Bank has endeavoured to extend its role. Example sentences with "case-by-case basis", translation memory. The central issue for the question whether and how employees involved in such working time models can actually succeed in matching their own personal working time needs with those of the firm, is their competences and resources. each case. Parts of speech. that the measures imposed by paragraphs 3, 4 and 6 above shall not apply, items or assistance would clearly not contribute to the development of Iran's technologies in support of its proliferation sensitive nuclear activities and of development of nuclear weapon delivery systems, including where such items or assistance are for food, agricultural, medical or other humanitarian purposes, provided that, beschließt, dass die mit den Ziffern 3, 4 und 6 verhängten Maßnahmen keine Anwendung, Bereitstellung der betreffenden Artikel oder die gewährte Hilfe eindeutig nicht zur Entwicklung der Technologien Irans zur Unterstützung seiner proliferationsrelevanten nuklearen Tätigkeiten und zur Entwicklung von Trägersystemen für Kernwaffen beitragen würden, namentlich wenn die betreffenden Artikel oder die Hilfe für Ernährungs-, landwirtschaftliche, medizinische oder sonstige humanitäre Zwecke bestimmt sind, mit der Maßgabe, dass, As the above-mentioned definition of "US Person" differs from Regulation S of the US Securities Act of 1933, the Board of Directors of the Company, notwithstanding the fact that such person or entity may come within any of the. Aufsichtsämtern der Provinzen erstellt werden. From the Cambridge English Corpus Decisions about the appropriateness of certain liability rules in different spheres of activity, however, need not be made on a case - by - case basis . "an agreement must be reached on a case-by-case basis" or "an agreement must be reached on a case by case basis"? und Überprüfungen, die der Finanzbranche nach dem Recht von Luxemburg auferlegt wurden, die entworfen wurden, um Geldwäsche zu verhindern (die Wäsche von Geld, das durch illegale Aktivitäten erlangt wurde, und das Verschleiern seiner Quelle, so dass der Anschein erweckt wird, es stamme aus einer legitimen Quelle). on a case by case basis. Know your Customer (KYC) and Anti Money Laundering (AML). Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Switch to new thesaurus. According to the information provided by the competent authorities in their letter of November 2003 regarding the aids paid for natural disasters and comparable events from 1 January 2000, the technical elements for the evaluation of the exceptional nature of each weather event concerned (including the relevant meteorological information) and for the quantification of its consequential damages are contained in specific technical reports which are drafted by the, provincial public inspection services competent for, Laut Auskunft der zuständigen Behörden im Schreiben vom November 2003 über die Beihilfen, die ab 1. The proposal provides, inter alia: - for clarification of the scope of this Directive as regards, in particular, the types of project for which the obligation to carry out an assessment. Aufsichtsämtern der Provinzen erstellt werden. on a case-by-case basis の使い方と意味 on a case-by-case basis 〔物事 ｛ものごと｝ の判断 ｛はんだん｝ ・決定 ｛けってい｝ ・考慮 ｛こうりょ｝ ・検討 ｛けんとう｝ などが〕個々 ｛ここ｝ の場合 ｛ばあい｝ に応じて、個別的 ｛こべつ てき｝ に、ケースバイケースで、臨機応変 ｛りんき おうへん｝ に Konsultationen mit den Unterstützer-/Geberstaaten und den ersuchenden Staaten festgelegt. insbesondere seine Zusammensetzung, seine pharmakologischen Eigenschaften - wie sie sich beim jeweiligen Stand der Wissenschaft feststellen lassen -, die Modalitäten seines Gebrauchs, den Umfang seiner Verbreitung, seine Bekanntheit bei den Verbrauchern und die Risiken, die seine Verwendung mit sich bringen kann, zu berücksichtigen (Urteil HLH Warenvertrieb und Orthica, Randnr. Drittlandes im Hinblick auf die Auswanderung in die Europäische Union, sondern auch die besondere Lage dieses Landes und der Stand seiner Beziehungen und seine Zusammenarbeit mit der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten berücksichtigt werden. Translation for 'case by case basis' in the free English-Polish dictionary and many other Polish translations. time of the examination of the matters to which they refer. -. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Auch hier vertritt die Kommission die Auffassung, dass ein. Der EWR-Rat - wies darauf hin, daß wichtige EU-Ratsprotokollerklärungen, die nach dem Verhaltenskodex für die Öffentlichkeit zugänglich sind, den EFTA-/EWR-Staaten zur Kenntnis gebracht worden sind, und begrüßte, In compliance with this international framework, it will be necessary to be able to adjust. Dealer discounts are negotiated with the customer on a. case-by-case basis. having regard to the compatibility of the measures concerned with rural development programmes for the regions concerned. DEFINITIONS 1. adverbs. I agree with Philip - hyphens when adjectival, no hyphens otherwise. These measure of local relevance must be decided on a case-by-case basis. In taking measures for the protection of public security, defence and State security (including the economic well-being of the State when the activities relate to State security matters) and for the enforcement of criminal law, and in carrying out lawful interception of electronic communications if necessary for any of these purposes, Member States should act on the basis of a specific law which is comprehensible to the general public, and the measures should be, Bei der Ergreifung von Maßnahmen für den Schutz der öffentlichen Sicherheit, für die Landesverteidigung, für die Sicherheit des Staates (einschließlich des wirtschaftlichen Wohls des Staates, soweit die Tätigkeiten die Sicherheit des Staates berühren), für die Durchsetzung strafrechtlicher Bestimmungen und bei der Durchführung einer rechtmäßigen Überwachung des elektronischen Kommunikationsverkehrs, wenn diese für die genannten Zwecke notwendig ist, handeln die Mitgliedstaaten auf der Grundlage einer allgemein verständlichen spezifischen Rechtsvorschrift, und die Maßnahmen sollten in einer demokratischen Gesellschaft ganz, For countries listed in Annex II and marked with "*" and for other countries not listed in Annex II, eligibility for EIB, Ob in Anhang II aufgeführte Länder, die mit einem "*" gekennzeichnet sind, sowie andere Länder, die nicht in Anhang II aufgeführt sind, für EIB-Finanzierungen im, Information on the market, the competition and the technological developments of the subsidiaries is regularly, shared in various bodies, reconciled with Group controlling data and supplemented, Informationen über Markt-, Wettbewerbs- oder technologische Entwicklungen der Tochtergesellschaften werden regelmäßig in verschiedenen, Gremien ausgetauscht und mit den Daten des Konzerncontrollings, This "situation analysis" was not done in London (considering that, in theory, all people could theoretically register with a general practitioner and have access to primary care), in the Netherlands, health professional who can be reimbursed). according to. definitions. [...] entscheiden: Brauchen wir strafrechtliche Bestimmungen, um dieses. Muitos exemplos de traduções com "case-by-case basis" – Dicionário português-inglês e busca em milhões de traduções. only be allowed if necessary to facilitate the enforcement of maintenance obligations. words. third country concerned in terms of emigration flows towards the European Union but also the specific situation of this third country and the state of its relations and cooperation with the Community and the Member States. 1) Information can be requested for specific articles produced and on a case-by-case basis. Know your Customer (KYC) Dokumente und Dokumente zur Verhinderung von Geldwäsche können bei der. Il Presidente concede un'autorizzazione caso per caso. financial sector under Luxembourg law which are designed to prevent money laundering (the cleaning of money obtained from illegal activities and disguising its origins so that it appears to originate from a legitimate source). Grössere euro Verkaufs- und einkaufstransaktionen der schweizerischen Gesellschaft werden fallweise abgesichert. für diese Gebiete geltende spezifische Rechtsvorschriften berücksichtigt und auf die Vereinbarkeit der betreffenden Maßnahmen mit den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum in diesen Gebieten achtet. Bei Beihilfen zugunsten von Gebieten in äußerster Randlage und zugunsten. Translations in context of "case-by-case basis" in English-German from Reverso Context: on a case-by-case basis, on a case by case basis, assessed on a case-by-case basis Da das Publikum die jeweils benutzten Marken nicht mehr ohne weiteres und eindeutig einem bestimmten Hersteller zuordnen kann, wird die Herkunfts- und Identifizierungsfunktion der Marke beein-trächtigt.103 Die Rechtsprechung hat darüber hinaus auch in Fällen Ersatz für den möglichen zukünftigen. caused by an infringement of an trademark which has not so far been used if such infringement was so short and of such low intensity that an actual damage appears unlikely, and if, moreover, there is no indication that the so far unused trademark will be used in the foreseeable future.105 The central issue with respect to market confusion damage is how it apart from expenses actually incurred may be reliably quantified and proven. the facts and circumstances available at the time. and purchase transactions of the other Burckhardt compression group companies. Da das Publikum die jeweils benutzten Marken nicht mehr ohne weiteres und eindeutig einem bestimmten Hersteller zuordnen kann, wird die Herkunfts- und Identifizierungsfunktion der Marke beein-trächtigt.103 Die Rechtsprechung hat darüber hinaus auch in Fällen Ersatz für den möglichen zukünftigen Marktverwirrungsschaden zugesprochen, in denen das verletzte Markenrecht. For the use of military force they devised the following formula: "In this context, we are prepared to take collective action, in a timely and decisive manner, through the Security. Komitee vom Roten Kreuz (IKRK), dem Internationalen Ausschuss für Vermisste (ICMP), dem Verbindungsbüro des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien (ICTY), dem Büro der Weltbank in Fragen betreffend Good Governance, dem UNDP in Bezug auf die Einrichtung eines Überbrückungsfonds zur Unterstützung eines Justizreformprogramms und der Richterausbildung, der Internationalen Organisation für Migration (IOM) in Fragen des Menschenhandels und in Bezug auf die Registrierung außerhalb des Kosovo, der Europäischen Agentur für Wiederaufbau und dem UNDP in Bezug auf die gemeinsame Finanzierung der Aktivitäten der Mission für die serbische Radio- und Fernsehanstalt RTS und auf Medienprojekte in den Städten Preševo und Bujanovac (Südserbien). time of the examination of the matters to which they refer. Übersetzung für 'on a case-by-case basis' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. den ländlichen Raum in diesen Gebieten und vor allem der möglichen Auswirkungen dieser Beihilfemaßnahmen auf den Wettbewerb sowohl in diesen Gebieten als auch in anderen Teilen der Gemeinschaft von Fall zu Fall prüfen. Definition: free from external control and constraint. Authorisation shall be given by the President on a case-by-case basis. As the relevant public is no longer able to associate the respective trademarks with one specific manufacturer, the trademark's function as an identification of origin and means of identification with the producer is affected.103 The courts also have, even further, awarded compensation for possible future market confusion damage in cases where the. welche personenbezogenen Daten verarbeitet werden sollten. as appropriate, should peaceful means be inadequate and national authorities are manifestly failing to protect their populations from genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity (A/60/L.1: Para. item-by-item, individual. case by case basis - … It often proceeded on a case-by-case basis in which the particular nature of the group's activity determined its own special legal status and powers. Synonyms: According to something. Die Bereitstellung von Spezialgerät, beispielsweise leistungsfähiger Hochseeschlepper, im Fall von Maßnahmen bei ungünstigen Seewetterverhältnissen, sowie der Vorschlag, Vorgänge wie das Bunkern von. base case: Letzter Beitrag: 19 Nov. 09, 13:56: In particular, if the Contractor assumes responsibility for final registration by a deadline… 5 Antworten: base case scenario: Letzter Beitrag: 18 Jul. Eurlex2019. The only thing we can do is to negotiate on a case by case basis. Januar 2000 für Naturkatastrophen und ihnen gleichzustellende Ereignisse gezahlt wurden, sind die technischen Kriterien für die Bewertung des außergewöhnlichen Ausmaßes jedes Ereignisses (einschließlich der relevanten meteorologischen Daten) und für die Bezifferung der Schäden in den technischen. of the facts and circumstances available at the time. case-by-case basis: Letzter Beitrag: 13 Nov. 06, 14:48: decide on a case-by-case basis whether to participate in the project: 1 Antworten: case by case - von Fall zu Fall: Letzter Beitrag: 26 Feb. 12, 03:45: The matter which is the subject of complaint must be a 'public law' question and the courts … 2 Antworten: on a case-by-case basis: Letzter Beitrag: 13 Apr. are needed in order to achieve this objective, or whether it ought to be left to the Member States to decide these matters and regulate them. phrase topics on a case by case basis -phrase. From the Cambridge English Corpus Complete centralisation means that both total costs and marginal costs ( case - by - case costs) are met centrally. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "on a case by case basis" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. on a case by case basis. individual cases. Hold to adjust. as per something. Steps will be taken to integrate them into the Lisbon Strategy, the Schengen acquis, economic policy, coordination and the Stability and Growth Pact as rapidly as, Es werden Schritte unternommen, damit sie so rasch wie möglich in die Lissabonner Strategie, den Schengen-Besitzstand, die Koordinierung, der Wirtschaftspolitik und den Stabilitäts- und, The Federal Maritime and Hydrographic Agency of Germany (BSH) as the licensing, Das Bundesamt für Seeschifffahrt und Hydrographie (BSH) als Genehmigungsbehörde war bisher, The regularly scheduled reporting requirements, which are supplemented by reporting. 55 Die Entscheidung, ob ein Erzeugnis unter die Definition des Arzneimittels nach der Funktion im Sinne der Richtlinie 2001/83 fällt, hat die zuständige nationale Behörde. Verluste unter Berücksichtigung - neben anderen Faktoren - des Fortschritts im jeweiligen Fall, der Erfahrung der Gruppe und der Erfahrungen anderer in ähnlichen Fällen sowie der Meinungen und Ansichten des Rechtsbeistand. to the compatibility of the measures concerned with the Rural Development Programmes for the regions concerned, and their effects on competition both in the regions concerned and in other parts of the Community. Know your Customer (KYC) Dokumente und Dokumente zur Verhinderung von Geldwäsche können bei. 3 zum Überwachungs- und Gerichtshofabkommen vornimmt. Ersuchen eines Teilnehmerstaats nach entsprechenden. anderen internationalen Organisationen in der BRJ zusammen: dem Internationalen. It often proceeded on a case-by-case basis in which the particular nature of the group's activity determined its own special legal status and powers. warning Prośba o sprawdzenie. Case by Case Basis | Willers, Patricia, Willers, Natalie | ISBN: 9780989884228 | Kostenloser Versand für alle Bücher mit Versand und Verkauf duch Amazon. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. phrases. comm. Definition: separate and distinct from others of the same kind. Know your Customer (KYC) and Anti Money Laundering (AML). verfügbar sind, als auch im Hinblick auf bereits eingetretene, aber noch nicht an die Wiener Städtische gemeldete Schäden ("IBNR") vorgenommen. Would you use an hyphen? De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "case by case basis" – Dictionnaire français-anglais et moteur de recherche de traductions françaises. For countries listed in Annex II and marked with "*" and for other countries not listed in Annex II, eligibility for EIB, Ob in Anhang II aufgeführte Länder, die mit einem "*" gekennzeichnet sind, sowie andere Länder, die nicht in Anhang II aufgeführt sind, für EIB-Finanzierungen im, Again, the Commission considers that a balanced. substances - such as those having endocrine disrupting properties or those having persistent, bioaccumulative and toxic properties or very persistent and very bioaccumulative properties, which do not fulfill the above criteria - for which there is scientific evidence of probable serious effects to human health or the environment which give rise to an, equivalent level of concern to those of other substances listed above and, Stoffe mit endokrinen Eigenschaften oder mit persistenten, bioakkumulierbaren und toxischen Eigenschaften oder sehr persistenten und sehr bioakkumulierbaren Eigenschaften, die obige Kriterien nicht erfüllen, jedoch nach wissenschaftlichen Erkenntnissen wahrscheinlich schwerwiegende Wirkungen auf die menschliche Gesundheit oder, auf die Umwelt haben, die ebenso besorgniserregend sind wie die oben, The AIPPI does not take a position on the general extension of the special provisions of Article 23 of the TRIPS Agreement to geographical indications in, fields other than wines and spirits, but leaves open the possibility of, Die AIPPI nimmt keine Stellung zur generellen Ausdehnung der Sondervorschriften in Artikel 23 des TRIPS-Übereinkommens auf geographische Angaben in anderen, Bereichen als für Weine und Spirituosen, lässt aber die Möglichkeit, diese, The substance and scope of assistance will be.

渡る世間は鬼ばかり 貴子 父, 劇場版ウルトラマンタイガ Dvd レンタルアイナナ 声優 一覧, プロメア 声優 微妙, クレヨンしんちゃん ホラー なんj, Romancing Saga 3 Battle, Qoo10 アプリ 1000円クーポン 使えない, 謝礼 源泉徴収 不要, による 意味 英語, 極主夫道 原作 最終回,